サーバとの接続が切断されました。ページをリロードしてください。
failed
rejected
オペラ対訳ライブラリー ロッシーニ セビリャの理髪師
オペラ対訳ライブラリー ロッシーニ セビリャの理髪師
レーベル
音楽之友社
規格品番
9784276355699
フォーマット
Book
バーコード
9784276355699
日本 - Japan
発売日
2005年8月31日
ジャンル
サマリー/統計情報
基本情報充実度:
92%
まだ登録されていない項目があります。基本情報充実度が100%になるとトップページに掲載されます。
基本情報登録状況
画像
タイトル
アーティスト名
発売日
原産国
リリースの概要
バーコード
フォーマット
ジャンル
レーベル
クレジット情報
付帯情報登録状況
欲しい物リスト登録者:
0人
(公開:0人)
コレクション登録者:
1人
(公開:0人)
コレクションに追加コレクションに追加
欲しい物リストに追加
クレジット
訳者:坂本鉄男
フィーチャードアーティスト:ジョアッキーノ・ロッシーニ
リリース概要
<商品の情報>
イタリア・オペラの名作中の名作、喜劇的オペラの傑作『ロッシーニ セビリャの理髪師』の待望の登場。このオペラはボーマルシェの戯曲に基づいており、モーツァルトの《フィガロの結婚》の前編にあたる。表題役フィガロの《私は町のなんでも屋》、ロジーナの《いまの歌声は》等の有名なアリアが次々に歌われていく。
訳は日本のイタリア語研究の最高権威・坂本鉄男が本書のための書き下ろしたもの。これまでの同曲の対訳では知ることのできなかった、イタリア語に精通した人にのみ可能な、細部にまで目の行き届いた訳であり、前作『椿姫』同様、オペラおたくにも満足のいく内容となっている。克明を極めた註はイタリア語の教科書としても有用。その意味でもすべてのオペラ・ファンにとって買い逃すことのできない本と言えよう。また本シリーズの特徴であり、大好評をいただいている「イタリア語と日本語訳を数行ずつ並べ同時に目に入ってくる」よう工夫した組み方になっている。

バージョンリスト
タイトル
フォーマット
レーベル
規格品番
発売年
Book
音楽之友社
9784276355538
日本
2000
コレクションに追加
Book
音楽之友社
9784276355521
日本
2000
コレクションに追加
Book
音楽之友社
9784276355569
日本
2001
コレクションに追加
Book
音楽之友社
9784276355644
日本
2003
コレクションに追加
Book
音楽之友社
9784276355668
日本
2004
コレクションに追加
Book
音楽之友社
9784276355675
日本
2004
コレクションに追加
Book
音楽之友社
9784276355705
日本
2006
コレクションに追加
ギャラリー
関連画像
Notes
新着コレクションリスト
コレクション いいね!ランキング
サマリー/統計情報
基本情報充実度:
92%
まだ登録されていない項目があります。基本情報充実度が100%になるとトップページに掲載されます。
基本情報登録状況
画像
タイトル
アーティスト名
発売日
原産国
リリースの概要
バーコード
フォーマット
ジャンル
レーベル
クレジット情報
付帯情報登録状況
欲しい物リスト登録者:
0人
(公開:0人)
コレクション登録者:
1人
(公開:0人)
コレクションに追加コレクションに追加
欲しい物リストに追加
最近更新してくれた人たち
アプリケーションでエラーが発生しました。画面をリロードしてください。 リロードする 🗙