＜収録内容＞
【曲目】
ジョルジュ・ビゼー(1838-1875):
[CD1]
20 の歌曲 Vingt melodies op. 21(Paris : Choudens [1873])
1 | 四月の歌 Chanson d' avril (Louis-Hyacinthe Bouilhet) CyD, LM 2' 49
2 | 朝(アルルの女より) Le Matin d' apres L' Arlesienne CyD, LM 4' 12
3 | 古い歌 Vieille Chanson (Charles-Hubert Millevoye) CoD, LM 3'55
4 | アラビアの女主人の別れ Adieux de l' hotesse arabe (Victor Hugo) MC, LM 5' 16
5 | 愛しい人の夢 Reve de la bien-aimee (Louis de Courmont) CoD, ET 3'32
6 | 愛しているよ J' aime l' amour tire de Djamileh (Louis Gallet) CyD, LM 2'55
7 | あなたは祈らない Vous ne priez pas (Casimir Delavigne) MC, LM 5'16
8 | 私の人生には秘密がある Ma vie a son secret (Felix Arvers) CoD, ET 3' 27
9 | パストラーレ Pastorale (Jean-Francois Regnard) MC, LM 3' 13
10 | セレナーデ Serenade(《真珠とり》より)(Michel Carre) CyD, LM 2' 39
11 | 子守歌 Berceuse (Marceline Desbordes-Valmore) CoD, ET 3' 38
12 | 夢見る男(道化師)の歌 La Chanson du fou (Victor Hugo) GW, ET 2' 02
13 | 君なくて Absence (Theophile Gautier) CyD, LM 4' 01
14 | やさしい海 Douce Mer (Alphonse de Lamartine) CyD, LM 3'05
15 | 冬のあとにApres l' hiver (Victor Hugo) CoD, ET 3' 50
16 | てんとう虫 La Coccinelle (Victor Hugo) GW, ET 5' 04
17 | 愛の歌! Chant d' amour ! (Alphonse de Lamartine) CyD, LM 2'58
18 | 何も言うまい Je n' en dirai rien( 《パースの美しき娘》より)(Jules Adenis) MC, LM 2' 42
19 | 精霊 L' Esprit saint GW, ET 5' 05
20 | タランテラ Tarentelle (Edouard Pailleron)

[CD2]
若き日の3 つの作品 Trois pieces de jeunesse editees
1 | The Little Daisy / Petite Marguerite (Olivier Rolland)* MC, ET 5' 14
2 | ばらとミツバチ La Rose et l' Abeille (Olivier Rolland)* MC, ET 4' 55
3 | 信仰、希望、慈愛 La Foi, l' Esperance et la Charite (Theophile Rousseau-Lagrave)* GW, ET 5' 39
アルバムの綴り Feuilles d' album(Paris : Heugel et Cie [1867])

4 | ひとつの花に A une fleur (Alfred de Musset) CoD, LM 4'48
5 | さよならシュゾン Adieux a Suzon (Alfred de Musset) MC, LM 4' 56
6 | ロンサールのソネット Sonnet (Pierre de Ronsard) GW, ET 3' 26
7 | ギター Guitare (Victor Hugo) MC, LM 2' 13
8 | 愛のばらRose d' amour (Charles-Hubert Millevoye) GW, ET 4' 39
9 | こおろぎ Le Grillon (Alphonse de Lamartine) MC, LM 4'52

1870 年作の4つの未出版の歌曲 Quatre melodies inedites des annees 1870
10 | セレナード「おお私の眠るとき」Serenade Oh ! quand je dors (Victor Hugo)* CyD, LM 3'32
11 | ハチドリ Le Colibri Quand du zephyr (Marie-Alexandre Flan)* CoD, LM 1' 14
12 | 希望 Voeu Si j' etais la feuille que roule (Victor Hugo)* MC, LM 3'52
13 | 哀歌 Lamento (《アルルの女》のメロドラマの編曲) CyD, LM 2' 54

4つの二重唱 Quatre duos edites
14 | 飛行 La Fuite (Theophile Gautier) MC, CyD, LM 4' 19
15 | 木の妖精 Les Nymphes des bois (Jules Barbier)* MC, CoD, LM 3'33
16 | 夢を見よう Revons (Jules Barbier)* CoD, GW, ET 4' 14
17 | 帰還 Le Retour (Jules Barbier)* MC, CyD

[CD3]
16 の歌曲 Paris : Choudens Pere et Fils [1885]
1 | 人魚 La Sirene (Catulle Mendes) MC, LM 3'13
2 | 心を開いておくれ:スペインのセレナーデ Ouvre ton coeur, serenade espagnole《 バスコ・ダ・ガマ》より(Louis Delatre) CyD, LM 2' 33
3 | なぜ泣くのか Pourquoi pleurer (Jules-Henry Vernoy de Saint-Georges)* CoD, ET 3' 17
4 | 旅 Voyage (Philippe Gille)* CyD, LM 2' 06
5 | 夜明けの歌 Aubade (Paul Ferrier) CyD, LM 3' 40
6 | 夜 La Nuit (Paul Ferrier) MC, LM 3' 11
7 | 疑い Le Doute ! (Paul Ferrier)* MC, LM 4' 13
8 | 物語 Conte (Paul Ferrier) GW, ET 2' 32
9 | 愛そう!夢をみよう! Aimons ! Revons ! (Paul Ferrier) CyD, LM 3' 15
10 | バラの歌 La Chanson de la rose (Jules Barbier) CoD, LM 3'38
11 | 誰が君のことをもっと愛するだろうか?Qui donc t' aimera mieux ? (Jules-Henry Vernoy de Saint-Georges)* MC, LM 2' 39
12 | ガスコーニュの男 Le Gascon (Catulle Mendes) GW, ET 2' 18
13 | 忘れさせないでくれ! N' oublions pas ! (Jules Barbier) CyD, LM 2'08
14 | もし君が愛するなら Si vous aimez (Philippe Gille) MC, LM 3'45
15 | パステル画 Pastel (Philippe Gille) CoD, ET 3' 39
16 | 見捨てられた少女 L' Abandonnee (Catulle Mendes) CoD, ET 2' 23

初期の未発表作品 Pieces de jeunesse inedites

17 | ああ!彼女は観ていてとても美しい Ah ! Qu' elle est belle a voir (Anonyme)* CyD, LM 1'34
18 | ロマンス Romance L' ame triste est pareille (Alphonse de Lamartine)* MC, ET 2'30
19 | テノールのためのヴォカリーズ Vocalise pour tenor* CyD, LM 2' 45
20 | 舟歌 Barcarolle* MC, CoD

ピレネーの歌 (Jules-Emile Ruelle) Pau : E. Taldoni [1867]
21 | 私のいとしい友は Mon doux ami (Moun doux amie) CoD, ET 2'08
22 | あの山の上で La-haut sur la montagne (Labaut sus las montagnes)* CoD, ET 2'11
23 | 私の雌牛の中で最も可愛い子が De mes brebis la plus charmante (De la plus charmante anesquette)* CoD, ET 3' 14
24 | 高い山々 La Haute Montagne (Aqueres mountines)* CoD, ET 1'33
25 | かわいいナイチンゲール Rossignolet (Roussignolet)* CoD, ET 2' 41
26 | 私の愛しい女神のような羊飼いを知っているか? Connaissez-vous ma bergere ? (Si connechet ma bergere ?)* CoD E, T 1' 23

*=世界初録音

【演奏】
マリアンヌ・クルー Marianne Croux (MC), soprano
コリーヌ・デュティユール Coline Dutilleul (CoD), mezzo-soprano
シリル・デュボワ Cyrille Dubois (CyD), tenor
ギエム・ウォームス Guilhem Worms (GW), baryton-basse
ルカ・モンテブニョーリ Luca Montebugnoli (LM), piano
エドアルド・トルビアネッリ Edoardo Torbianelli (ET), piano

[CD1] エラール・グランドピアノ(1898年製)
[CD2] プレイエル・ベビーグランドピアノ(1857年製)
[CD3] 1-16. エラール・グランドピアノ(1898年製)、17-26. プレイエル・ピアニーノ(1835年製)

【録音】
2024年1・4月、2024年9月
総収録時間:3時間34分21秒