＜収録内容＞
【曲目】
[Side A]
1. エッサイの根より(一輪のばらが咲いた)(Det hev ei rose sprunge)
ミヒャエル・プレトーリウス(1571-1621)(リン・アンドレーア・フグルセット 編曲)
2. ヨセフィーネのクリスマスキャロル(Josefines julesalme)
ノルウェー、ヴェストフォル伝承曲(トーネ・クローン 編曲)
3. ノエル、ノエル(Nowell, Nowell)
15世紀イギリスのキャロル
4. 甘き喜びのうちに(In dulci jubilo)
スウェーデンの伝承賛美歌(リン・アンドレーア・フグルセット 編曲)

[Side B]
1. 長いルッシの夜(Lussinatti Lange)
ノルウェー、ホルダラン伝承曲(リン・アンドレーア・フグルセット 編曲)
2. この優しいクリスマスの季節に(I denne sote juletid)(インストルメンタル)
15世紀のノルウェー民謡による即興
3. 主の道をととのえよ(Bereden vag for Herran)
スウェーデン、ダーラナのブーダ伝承の旋律(アンナ・マリア・フリーマン 編曲)
4. 星がひとつ空を横切っていった(En stjarna gick pa himlen fram)
スウェーデンの伝承賛美歌(アンナ・マリア・フリーマン 編曲)

[Side C]
1. 光(LUX)
アンドルー・スミス(1970-)
2. おねむりなさい(Lullay, Lullay)
15世紀イギリスのキャロル(トリオ・メディイーヴァル 編曲)
3. 今クリスマスの祝いを告げる鐘が鳴る(Det kimer nu til julefest)(インストルメンタル)
カール・クリスチャン・バレ(1806-1855)のデンマーク賛美歌による即興

[Side D]
1. ベツレヘムから言葉が伝わっていった(Fra Betlehem eit gjetord gjeng)
ノルウェー、ヴァルドレス伝承の旋律(リン・アンドレーア・フグルセット 編曲)
2. かほど美徳のあるバラは(There Is No Rose)
イーヴァル・ヴィデーン(1871-1951)
3. 海と岸の空に光が(Glans over sjo och strand)
15世紀イギリスのキャロル
4.乙女が今日、幼な子を生んだ(En jungfru fodde ett barn idag)
スウェーデンの伝承賛美歌(アンナ・マリア・フリーマン 編曲)
5. 今日キリストは生まれたもう(Hodie Christus natus est)
『リベル・ウズアリス(Liber Usualis)』の作者不詳の聖歌

【演奏】
トリオ・メディイーヴァル
[アンナ・マリア・フリーマン,リン・アンドレーア・フグルセット,ヨールン・ロヴィーセ・フーサン]
シニッカ・ランゲラン(カンテレ)
ヴェーガル・ヴォルダール(ハリングフェレ、フィドル)
アルヴェ・ヘンリクセン(トランペット、オルガン)
アンデシュ・ヨルミン(ダブルベース)
ヘルゲ・アンドレーアス・ノルバッケン(パーカッション)

【録音】
2024 年3月 ソフィエンベルグ教会(オスロ、ノルウェー)
制作:アルヴェ・ヘンリクセン、モッテン・リンドベルグ
バランスエンジニアリング・編集・ミクシング・マスタリング:モッテン・リンドベルグ