＜収録内容＞
【曲目】
パール・ヘルマン(1902-1944):現存する作品全集 第3集

1. アレグロ - ピアノのために(1920)
2. トッカータ - ピアノのために(1936)
3-6. Quatre Epigrammes 4つのエピグラム - ピアノのために(1934)
7-13. 4手ピアノのための小品(1939)*
14. 5声部のための「Zeven kippen hebben wij 7羽の鶏がいる」(1930)*
15-17. 組曲 - 3つのリコーダーのために(1930頃)*
18. サラバンド - リュートのために(1930頃)*
19-21. ディヴェルティスマン - チェンバロのために(1938)*
22. インヴェンティオ - オルガンのために(1920)*
23. アレグレット - ホルンとピアノのために(1920)*
24. La Ceinture ベルト - バリトンとピアノのために(1934)
25. La Dormeuse 寝椅子 - バリトンとピアノのために(1934)
26. Ophelie オフェリー - バリトンとピアノのために(1939)
27. ヘンリー・マーシャル/リチャード・ホワイティング/レイモンド・イーガン:ヴァイオリンとチェロのためのフォックストロット「Somebody's Wrong」(1923(パール・ヘルマン編)*
28. シューベルト:楽興の時 第3番(パール・ヘルマンによるチェロとピアノ編)*
29. ショパン:華麗な大ワルツ Op. 18(パール・ヘルマンによるチェロとピアノ編)*

*…世界初録音

【演奏】
ニコラス・ホルヴァート(ピアノ)…1-13
ディミトリ・マリニャン(ピアノ)…7-13、23-26、28、29
エリザヴェータ・アグラフェニナ(ソプラノ)…14
サラ・グトヴィル(メゾ・ソプラノ)…14
イリーナ・スヘールペーク=ベディコヴァ(メゾ・ソプラノ)…14
パウル・ファン・ハステル(テノール)…14
ピエール・マーク(バリトン)…14
ライネ=マリー・フェルハーヘン(ソプラノ・リコーダー)…15-17
イニェス・ダヴェーナ(アルト・リコーダー)…15-17
ダンテ・ヨンヘリウス(テナー・リコーダー)…15-17
プント・バウォーノ(バロック・リュート)…18
オレナ・ズーコヴァ(チェンバロ)…19-21
オレナ・マチェリュク(オルガン)…22
ジャン=ピエール・ダソンヴィユ(ホルン)…23
マチュー・ヴァレンジク(バリトン)…24-26
サディー・フィールズ(ヴァイオリン)…27
ミッコ・パブロ(チェロ)…27-29

【録音】
2023年6月10、16日 La Fabrique des reves, Misy-sur-Yonne(フランス)…-1-13
2023年5月24日、7月15日 Steppenwolf Studio, Asch(オランダ)…14-18
2023年5月6日 Studio of the National Bandurist Chorus of Ukraine, Kyiv (ウクライナ)…19-21
2023年5月26日 Lviv Organ Hall, Lviv(ウクライナ)…22
2023年5月30日、6月22日、7月4日 Recital Studio B, Huy(ベルギー)…23-29

総収録時間:68分