＜収録内容＞
【曲目】
ハンガリーの歌 (Hungarian Songs)

ギョルギ・リゲティ (Gyorgy Ligeti)[1923-2006]
◆ヴェレシュ歌曲集～シャーンドル・ヴェレシュの詩による3つの歌曲 (Weores-dal / Three songs on poems by Sandor Weores)
1. 第1曲「月の踊り」 (Tancol a hold) 0:51
2. 第2曲「果実の房」 (Gyumolcs-furt) 2:13
3. 第3曲「イカが大きな鳥と一緒にやってきた」 (Kalmar jott nagy madarakkal) 1:58

◆5つの黄金の歌～ヤーノシュ・アラニーの詩による5つの歌曲 (Ot Arany-dal / Five songs on poems by Janos Arany)
4. 第1曲「いつわりの光」 (Csalfa sugar) 1:42
5. 第2曲「最も美しい花」 (A legszebb virag) 1:49
6. 第3曲「静かな歌から」 (A csendes dalokbol) 0:55
7. 第4曲「隠れ家」 (A bujdoso) 2:57
8. 第5曲「悪魔が徴税吏を連れ去った」 (Az ordog elvitte a financot) 1:46

ゾルターン・コダーイ (Zoltan Kodaly)[1882-1967]
◆ハンガリー民謡集から (Magyar nepzene)
9. 「高い岩に」 (Magos kosziklanak) 4:04
10. 「鷹のような青春」 (Ifjusag, mint solyommadar) 2:09
11. 「私はどこへ行くのか」 (Az hol en elmegyek) 3:23
12. 「わが星よ、わが水先案内人よ」 (Csillagom, reveszem) 2:55
13. 「ヘンルーダの花が咲いたら」 (Magos a rutafa) 2:59

ベーラ・バルトーク (Bela Bartok)[1881-1945]
◆8つのハンガリー民謡 BB 47 (Nyolc magyar nepdal)
14. 第1曲「黒い頭」 (Fekete fod) 1:16
15. 第2曲「わが神よ、わが神よ」 (Istenem, istenem) 1:19
16. 第3曲「女たちよ、女たちよ」 (Asszonyok, asszonyok) 0:58
17. 第4曲「私の心には多くの悲しみがあります」 (Annyi banat az szuvemen) 1:08
18. 第5曲「私が外に出かけると」 (Ha kimegyek) 1:06
19. 第6曲「大森林の道を埋め尽くす」 (Toltik a nagy erdo utjat) 1:20
20. 第7曲「仕事をしなければ」 (Eddig valo dolgom) 1:39
21. 第8曲「雪が溶けていく」 (Olvad a ho) 1:01


◆5つのハンガリー民謡 (Ot magyar nepdal) BB 97
22. 第1曲「私は美しい国を去りました」 (Elindultam szep hazamrol) 0:57
23. 第2曲「船でティサ川を行く」 (Altal mennek en a Tiszan ladikon) 0:47
24. 第3曲「ギュラ庭園で」 (A gyulai kert alatt) 1'00
25. 第4曲「小さなマルギッタ村はここから遠くない」 (Nem messze van ide kis Margitta) 2:12
26. 第5曲「タールカー二のはずれまで歩いて」 (Vegigmentem a tarkanyi) 0:43

◆10のハンガリーの歌 (Tiz magyar dal) BB 43より
27. 第1曲「ここからティサへ、ティサを越えて」 (Tiszan innen, Tiszan tul) 2:01
28. 第2曲「森、谷、狭い木立」 (Erdok, volgyek, szuk ligetek) 1:48
29. 第3曲「ねえ、私が兵士として連れて行かれたら」 (Sej, mikor engem katonanak visznek)1:26
30. 第10曲「私の可愛い女の子」 (Kis kece lanyom) 0:31

◆村の風景 (Falun)BB 87
31. 第1曲「干し草集め」 (Szenagyujteskor) 1:05
32. 第2曲「花嫁のところに」 (A menyasszonynal) 1:18
33. 第3曲「結婚式」 (Lakodalom) 2:39
34. 第4曲「子守唄」 (Bolcsoda) 3:53
35. 第5曲「独身最後のダンス」 (Legenytanc) 1:51

【演奏】
メゾソプラノ: カタリン・カーロイ (Katalin Karolyi, mezzo-soprano)
ピアノ: クラーラ・ヴュルツ (Klara Wurtz, piano)

【録音】
2018年6月27、28日、オランダ、スキーダム、ヴェストフェスト教会