＜収録内容＞
【曲目】
カイヤ・サーリアホ(1952-):
(1)『夜、別れ(Nuits, adieux)』～4人の歌手とエレクトロニクスのための(1991)
「夜 (I Nuits I)」
「別れ (I Adieu I)」
「夜 II(Nuits II)」
「別れ II(Adieu II)」
「夜 III(Nuits III)」
「夜 IV(Nuits IV)」
「夜 V(Nuits V)」
「別れ III-V( Adieu III-V)」
(2)『時計さん、黙って!(Horloge, tais-toi!)』～女声合唱とピアノのための(2005)
(3)『エーコ-!(Echo!)～8声とエレクトロニクスのための(2007)
(4)『一年の日(Tag des Jahrs)』～混声合唱とエレクトロニクスのための(2001)
「春(Der Fruhlin)」
「夏(Der Sommeer)」
「秋(Der Herbst)」
「冬(Der Winter)」
(5)『確信(Uberzeugung)』～3人の女声、クロタル、ヴァイオリンとチェロのための(2001)
(6)『偵察/再認(Reconnaissance)』～混声合唱、打楽器とコントラバスのための(2020)
「長い間で初めての火星人(The First Martian in a Long Time)」
「カウントダウン(Count Down)」
「(合間:無線傍受(ソラリス))Interlude: Intercepted Radio Transmission (Solaris)」
「温室(Green House)」
「砂漠の民(Desert People)」
「レクイエム(Requiem)」
(7)『夜、別れ(Nuits, adieux)』～4人の歌手と合唱のための(1996)(アカペラ版)
「夜 (I Nuits I)」
「別れ (I Adieu I)」
「夜 II(Nuits II)」
「別れ II(Adieu II)」
「夜 III(Nuits III)」
「夜 IV(Nuits IV)」
「夜 V(Nuits V)」
「別れ III-V( Adieu III-V)」

【演奏】
ヘルシンキ室内合唱団、ニルス・シュヴェケンディーク(指揮)
(1)(3)(4)ティモ・クルキカンガス(ライヴ・エレクトロニクス、エレクトロニクス)
(2)アンナ・クヴァヤ(ピアノ)
(5)(6)ウーシンタ・アンサンブル
[イ=ハン・フー(打楽器)
アレクシ・コティラ(ヴァイオリン)
ヨアシャ・チェスラック(チェロ)
エーロ・マルッティラ(コントラバス)]

【録音】
2022年8月22～25日、2022年10月20日/ヴィヒティ教会、ヴィヒティ、フィンランド