＜収録内容＞
【曲目】
1. 作者不詳(13世紀): 怒りの日〔器楽による演奏〕
2. 作者不詳: うんざりだ、冬って奴は〔I〕(ジャン・リクテュス〔1867-1933〕の詩「貧者の独白」〔1903〕による)
3. アリスティード・ブリュアン(1851-1925): これがコレラだ(『通りでは』〔1889〕より)
4. ヴァンサン・スコット(1874-1952): 舗道の毒蛇(作詞: ジャン・ロドール〔1881-1967〕)
5. フランシス・ポピー(1874-1928): 憂愁 ～ためらいのワルツ(1921)〔器楽による演奏〕
6. 作者不詳(「ザクセン元帥の歌」の調べによる): フュアルデスの嘆き(1818)
7. エミール・ワルトトイフェル(1837-1915): ワルツ「恋と春」(1880)〔器楽による演奏〕
8. ギュスターヴ・グブリエ(1856-1926): 女工をしている娘(1898/ジュール・ジュイ〔1855-1897〕の詩による)
9. ジャン・ヴァルネ(1868-1904): 舗道のセレナーデ(1894)
10. ポール・ベルナール(1825-1879): 鳥たちが怖がるので(1864)〔器楽による演奏〕
11. デュクリュ&ベレッタ: 道化師の嘆き(1903?)
12. 作者不詳: 放浪歌手の独白(リクトゥスの詩「貧者の独白」〔1903〕による)
13. セザール・キュイ(1835-1918): 路傍の子ら(『ジャン・リシュパンの詩による20の歌』Op.44より)
14. ガストン・ガバロシュ(1884-1961): 夜型の者たち(1914/ラウル・ル・ペルティエ〔1870頃-1926〕とシャルル・クリュニー〔1882-1962〕の詩による)
15. 作者不詳(15世紀): ラ・ペロネル(作者不詳〔伝ラブレー〕『パンタグリュエル第五之書』〔1564〕より)
16. 作者不詳: うんざりだ、冬って奴は〔II〕(ジャン・リクテュス〔1867-1933〕の詩「貧者の独白」〔1903〕による)

【演奏】
ステファニー・ドゥストラック(メゾソプラノ)
アルノー・マルゾラーティ(バリトン、構成、音楽監督)

レ・リュネジアン
エルサ・モアッティ(ヴァイオリン)
メラニー・フラオー(バスーン、リコーダー、声、歌)
ピエール・キュサック(アコーディオン)
ペルネル・マルゾラーティ(ハープ)
クリストフ・テラール(ハーディガーディ、バグパイプ)
アントワーヌ・ビトラン(手回しオルガン)
ジョエル・グラール(打楽器)

サントメール・オードマリア女声合唱団
(合唱指揮: アデライード・シュトレセール)

【録音】
2020年6月22-29日
ムーラン・ア・カフェ劇場、サントメール(フランス北部パ=ド=カレー県)