＜あらすじ＞
19世紀末、強烈な反英感情が高まる帝国主義下のドイツでは、イギリスで生まれたサッカーは"反社会的なもの"とされていた。そんな中、ある名門校にドイツ初の英語教師が赴任してくる。その名はコンラート・コッホ。生徒たちは、イギリス=英語に強い偏見を持っていた。そこでコッホは英語に興味を持たせるため授業にサッカーを取り入れ、サッカー用語から英語を学ぶと同時に、敵味方なく公平に敬意を払う"フェアプレー"の精神や、仲間を思いやる"チームプレー"の大切さを教えていく。生徒たちは徐々にサッカーの虜となり、次第にクラスは本物のチームとしてまとまりを見せていく。しかしコッホのこの型破りなやり方に対し、規律と慣習のみを信じる教師や親たちはサッカーを禁止し、コッホを学校から排除しようとする。危機迫るコッホと生徒たちの運命は―?