＜商品の情報＞
第74回ヴェネチア国際映画祭クラシック部門出品作品

■小津安二郎監督作品 最先端の修復技術で、公開当時の映像を復元したデジタル修復版!
35mmマスターポジをフル4Kで修復(4K解像度(4096×3112)スキャン、4Kデジタル修復、4KDCP)。画像修復は『晩春』『麥秋』の修復版と同じく、川又昻キャメラマンと近森眞史キャメラマンが監修。音声修復は、35mmデュープネガから96kHz24bitでデジタイズし、電源、キャメラ、光学編集、ネガのキズや劣化等、様々な要因によるノイズ、レベルオーバーによる歪みを、原因に立ち返って類推し、激減。小津安二郎監督の製作意図を尊重して修復する事を主眼に作業しました。

＜あらすじ＞
茂吉(佐分利信)と妙子(木暮實千代)は生まれや気質の違いゆえに心の通わないままの中年夫婦。微妙な感情の食い違いによって長年蓄積していたものが、妙子の長兄の娘・節子(津島惠子)の見合い問題を機に爆発する。そんななか、茂吉が急に海外出張に行くことに・・・。戦時中に出征前夜の物語として書かれたものの検閲当局に却下されたシナリオを、海外出張という設定に変えて映画化された。夫婦のすれ違いと和解が、多彩な人物と、乗り物、娯楽、食べ物といった戦後生活を彩る諸相のなかで描かれる。