＜収録内容＞
『Side by Side(ならべてみると)- バッハのパルティータとカウスティネンの民俗音楽』

【曲目】
J.S.バッハ:
無伴奏ヴァイオリンのためのパルティータ第2番 ニ短調 BWV1004
1. ヒントリーキ・ペルトニエミの葬送行進曲(伝承曲)- アルマンド
2. 吊り橋のハンボ(アルト・ヤルヴェラ(1964-)) - クラント
3. 短調のポルスカ(ヴィルヤミ・ニーテュコスキ(1895-1985))- サラバンド
4. ヤーナのワルツ(コンスタ・ユルハ(1910-1984)) - ジグ
J.S.バッハ:
無伴奏ヴァイオリンのためのパルティータ第3番 ホ長調 BWV1006
5. 前奏曲 - ポルスカ(伝承曲)
6. ルール(遅いジグ)- ポルスカ=マズルカ)(ヴィルヤミ・ニーテュコスキ(1895-1985))
7. ロンド形式のガヴォット - 小さいカントルのショッティーシュ(伝承曲)
8. メヌエット I & II - パロカンガスの若者たちのよりよいワルツ(伝承曲)
9. ブレー - フリーティ・オヤラのポルカ(伝承曲) - ジグ

【演奏】
クレータ=マリア・ケンタラ(バロック・ヴァイオリン)

【録音】
2015年5月18日-21日 カウスティネン教会(カウスティネン、フィンランド)
制作・録音:サイモン・フォックス=ガール