＜商品の情報＞
2016年最高のロマンティック・コメディーいよいよ登場!
パク・ソジュン&ファン・ジョンウム主演! 同時間帯ドラマ視聴率1位を独走しMBC演技大賞を総なめにした超話題作。

★今をときめく超豪華キャストが勢ぞろいで繰り広げる胸キュンラブ・コメディー!
主演はパク・ソジュンと、ラブコメからシリアスまで、様々な役柄を演じる女優、ファン・ジョンウム。「キルミー・ヒールミー」で共演した2人が再度息の合った演技を魅せる。さらに日本のみならずアジアで絶大な人気を誇るK-POPアイドルグループSUPER JUNIORのチェ・シウォンやカリスマ・ファッショニスタのコ・ジュニなど実力と話題性を兼ね備えたキャストが競演し物語を作り上げる!

★冴えない太っちょの少年からイケメンエリートに、優等生の美少女から無職の残念女子に。真逆の成長を遂げた2人の恋の行方は...!?
クールなイケメンに成長したパク・ソジュン演じるソンジュンと、恋も就職も縁遠い残念女子になってしまったファン・ジョンウム演じるヘジン。15年ぶりの再会で、イケメンに変身したソンジュンに気後れして、大親友で超美人のハリに自分のフリをして欲しいと頼むヘジン。カン違いとすれ違いの2人の恋の行方は? 一方で、代役から始まったハリの恋愛や先輩記者シニョクのヘジンへの思いは本物なのか? 初恋をめぐる男女4人が織り成す恋模様に笑いと涙、そして胸キュンが止まらない!

★数々のヒット作を生み出してきたBON FACTORY制作ドラマ!
良質なラブコメを世に送り出してきたBON FACTORY制作! そして脚本はチョ・ソンヒ。選りすぐりのスタッフ陣と豪華なキャスト陣が集結して作り上げられた珠玉のロマンチック・ラブ・コメディー!

★音声を忠実にハングル化した韓国語字幕を収録! 実際の会話において極めて使用頻度の高い活用形やスラング、流行語を幅広く収録。
ハングルに慣れるための第一歩として、また上級学習におけるシャドーイング用の音声付き台本としても使える万能コンテンツ!

＜あらすじ＞
子供の頃、美人で優等生だったヘジンは成長して残念な容姿になってしまい、何をするにも冷遇され就職活動も上手くいかない日々。そんなある日、ヘジンのところに一通のメールが届く。それは、子供のころ太っちょでいじめられっ子だった親友であり初恋相手のソンジュンからだった。15年ぶりにソンジュンと会うことになり胸を躍らせるヘジンだったが、待ち合わせ場所に現れたのは完璧なイケメンに成長したソンジュンだった! 自分の残念な姿を見せる勇気がなく、気後れしたヘジンはとっさに身を隠し、大親友で超美人のハリに自分のふりをして欲しいと代役を頼むが...。後日、ファッション誌の編集部で働くことになったヘジン。しかし、そこに新しい副編集長としてやって来たのはソンジュンだった! ヘジンを同姓同名の他人と信じ込んでいるソンジュンはヘジンに容赦ないドS上司ぶりを発揮する。そんなヘジンを先輩記者のシニョクは優しく慰める。一方、ハリはヘジンに内緒でソンジュンとのデートを重ねていく。果たしてこの恋の行方は・・・・?