＜商品の情報＞
アニメ・映画で人気の物語を完全ドラマ化!男装の女将軍"ムーラン"の生涯!!
歴史アクション×宮廷ロマンス!華流ドラマのヒットジャンルが融合した注目作!!

ムーラン(木蘭)は実在の人物ではないが、京劇の題材にもなっている中国の伝説的なヒロイン。ディズニーが2本のアニメ映画を製作し、ヴィッキー・チャオが主演した実写映画もDVDリリースされているので、日本でも馴染み深い物語だろう。
本作では、ヒロインの名前を木蘭から若蘭と改めて時代設定も変更、斬新な"ムーラン"像の創出に挑んだ。父の代わりに戦場へと赴く若蘭と、後宮で権力の座を得ようとする彼女の妹の姿を対比させながら、従来の映像化作品では語られることのなかった、ヒロインの従軍後の姿なども丹念に描いている。
主人公の華若蘭を演じるのは、香港で活躍する美人女優のエレイン・コン。可愛らしいイメージの役どころが多かった彼女だが、本作では勇ましい将軍役を好演している。彼女の妹である玉荷(ぎょくか)役を演じるリウ・ズーエン、若蘭が女性だと知らず友情を育む楊俊(よう・しゅん)に扮するチェン・スーチェンも香港映画界で注目を集める若手スターだ。
加えて、『射鵰英雄伝〈新版〉』で主人公に勝るとも劣らない存在感を示したユエン・ホンも出演。本国では放送開始当初から高視聴率を記録し、特に北京・上海・広州などの大都市では、常にベスト3の座を争うヒットドラマとなった。
勇敢な少女・華若蘭は父に代わって戦地に赴き、後に朝廷の大事を担うまでに成長していく。波瀾に満ちた女傑"ムーラン"の一代記!

＜あらすじ＞
8歳の幼帝・宇文闡(うぶん・せん)は、皇位を外戚の楊堅(よう・けん)に譲り退位。これにより北周は消滅、隋の天下となった。譲位に際し、宇文派の重臣たちは北周再興の望みがあるかどうかを占わせる。道士は告げた―乙卯(きのとう)の年生まれの"華(か)"という姓を持つ娘が再興の立役者になるだろう、と。楊堅即位の数日後、敵対関係にあるはずの異民族・揉冉(じゅうぜん)の長が祝賀の使者を送ってきた。その使者の言動が、即位したばかりの楊堅の出自に疑惑を巻き起こす。楊堅によれば、華という護衛官が疑惑を晴らす鍵になるのだという。一方、そんな都の喧噪を離れたとある村に、国境警備の任務に就いていた武官・華武(か・ぶ)が戻ってくる。彼を迎えたのは妻と、男勝りで正義感の強い姉・若蘭(じゃくらん)、そして美しく要領がよい妹の玉荷(ぎょくか)という2人の娘だった。