＜商品の情報＞
チャン・イーモウ監督×コン・リー主演、黄金コンビによる官能的な初期傑作が高画質で初Blu-ray化!

●チャン・イーモウ×コン・リーによる、最高にエロティックかつ恐ろしい初期傑作
監督デビュー作『紅いコーリャン』でセンセーショナルに世界に躍り出た中国のチャン・イーモウ(張藝謀)監督が、同作でその美貌を印象づけたコン・リー(鞏俐)を再び主演に迎え、1920年代の中国の農村を舞台に、恐ろしくも官能的なサスペンス・ドラマを鮮烈な映像で語る! ホラー映画にも通ずる恐ろしき不倫劇、若きコン・リー(公開時25歳)の悩ましい姿態、そして舞台となる染物屋の見事な建築と色彩が観る者を圧倒、作品は1990年のカンヌ国際映画祭でルイス・ブニュエル賞、シカゴ国際映画祭でグランプリを受賞、翌年の米アカデミー賞の外国語映画賞にもノミネートされるなど国際的な評価を獲得した。

●クオリティに太鼓判、＜シネフィル・イマジカレーベル＞作品!
映画史の中で、今もなお最高傑作とされる洋画を充実した仕様のもと初ブルーレイ化する＜シネフィル・イマジカレーベル＞。今回のBlu-rayは2012年、WOWOWオンエア用にオリジナル・ネガから制作された美麗HDマスターをBlu-rayのためにさらに修復、イーモウ独得の豊かな色彩と光がかつてないクオリティで蘇る!

●オリジナル・北京語版音声を、世界的エンジニアのオノセイゲン(サイデラ・マスタリング)が新たにマスタリング!
＜シネフィル・イマジカレーベル＞のお約束、本編音声をオノセイゲンが丁寧なマスタリングで、さらに磨きをかける。

＜あらすじ＞
1920年代の中国の農村。年老いた不能の染物屋に嫁ぎ、夜な夜な虐げられる若い娘・菊豆(チュイトウ)と染物屋の甥っ子・天青の不義密通......やがて二人には恐ろしい運命が......