＜あらすじ＞
サムは、ダフネに騙されて、町の人々が取り憑かれたようにセックスやダンスに興じている場所に連れていかれる。人々はみな、マリアンに操られているのだ。サムは儀式の生贄にされそうになるが、アンディが放った銃声のおかげで、何とか助かる。一方、ヒューゴと一緒に太陽教団の教会の地下に閉じ込められてしまったスーキーは、テレパシー能力を使ってビルに思いを伝えようとする。だがそのころビルは、彼をヴァンパイアにした「メーカー」のロレーナにしつこく迫られていた。