＜あらすじ＞
シーズン3が製作されたのはシーズン2から3年後の2012年、ストーリーも3年後から始まる。卓越した洞察力を持つ有能な刑事だが、捜査に没頭するあまり、プライベートではいたって不器用なサラ・ルンド。ナナ・ビルク・ラールセンの事件(シーズン1)で、捜査に没頭するあまり、家族も、パートナーも警察内部での信用も失ってしまったサラ・ルンドは、その2年後、デンマーク軍特殊部隊にまつわる殺人事件でコペンハーゲン警察に復職、見事に事件を解決した。だが、その代償は大きく、サラ・ルンドは、再びすべてを失ってしまった。あの事件で彼女が失ったのはパートナーだけではない。あの事件は、人や組織に対する彼女の信念を揺るがすものだった。そんなサラ・ルンドは3年後どうしているのか。それまで捜査のためにはプライベートもなげうってきたサラ・ルンドにも大きな変化が。有能な捜査官として、署内からもそして上司ブリックスからの信頼も厚い彼女なのだが、現場の第一線から退き、事務職への異動を申し出る。勤続25周年を迎えた彼女は、残りの人生は家族を取り戻すことを目標に生きようと決めているようなのだ。だが、再びある事件が、彼女を現場に引き戻す・・・・・・。