＜商品の情報＞
●20世紀FOXの日本語吹替専門サイト「吹替の帝王」から誕生したシリーズ第2弾!
●シリーズ新作『ダイ・ハード/ラスト・デイ』劇場公開を記念して『ダイ・ハード』『ダイ・ハード2』『ダイ・ハード3』3タイトル同時発売!
●吹替ファン垂涎! それぞれが魅力的なジョン・マクレーン像を確立した野沢那智版と村野武範版をブルーレイに初収録! もちろんおなじみの樋浦勉版も加えて夢の日本語吹替音声トリプル収録を実現!
●「吹替の帝王」シリーズ名物の特典として、テレビ朝日「日曜洋画劇場」(野沢那智版-240頁)、フジテレビ「ゴールデン洋画劇場」(村野武範版-214頁)、ソフト版(樋浦勉版-296頁)の3冊の吹替台本を復刻(縮刷)トリプル封入!
『ダイ・ハード3』
　・テレビ朝日「日曜洋画劇場」1999年4月4日(日)放送版 240頁
　・フジテレビ「ゴールデン洋画劇場」1998年4月4日(土)放送版 214頁
　・ソフト版 296頁
●吹替の帝王『ダイ・ハード3』解説書封入
●超豪華美麗BOX、新デザインジャケット、新デザインレーベルを採用!

○日本語吹替音声(野沢那智バージョン)計約124分/(村野武範バージョン)計約123分収録。
※現存するテレビ放送当時のものをそのまま収録しております。そのため一部吹替の音源がない部分はオリジナル音声(字幕スーパー付)となっております。

原題 DIE HARD: WITH A VENGEANCE

1995年7月1日日本公開

＜あらすじ＞
N.Y.の5番街。朝の買い物客で賑わうデパートが突然爆破された! サイモンと名乗る爆弾テロリストが爆破場所を地下鉄、小学校と次々に指定し、N.Y.市民を巻き込んだ爆破計画を敢行する。その予告爆破を阻止すべく、またまた"あの男"が立ちあがった!