＜あらすじ＞
1711年、戦乱に巻き込まれ皇帝軍に身を置いていたヤノシーク。彼は凶悪犯罪者を収監していたビトチャ城で駐留部隊として配属されていた。ヤノシークはそこで盗賊団の首領トマーシュと出会い意気投合する。トマーシュの脱獄を手伝い、自身も皇帝軍からの除隊に成功し、戦争からようやく解放されたヤノシークは平穏な生活を求めトマーシュが身を置く村へと赴く。その頃トマーシュは村での結婚を機に盗賊業から足を洗う事を決め、そして自らの後継者としてヤノシークを選ぶのだった…。