＜収録内容＞
『ルネサンス～バロック過渡期のトランスクリプション技法 - オルガン編曲によるプレトリウスの音楽』
【曲目】
ミヒャエル・プレトリウス（1571-1621）：
　パッサメッツォ（「テルプシコーレ」第283番）[JCA]
　－ブルンスヴィック公殿下のバレット（「テルプシコーレ」第246番）(*)
　今こそ喜べ、愛するキリストの信者らよ［Nun freut euch, lieben Christen G'mein］
　　（シンフォニア；「使徒ポリヒムニア」第9番）[FW]
　－今こそ喜べ、愛するキリストの信者らよ
　　（二重合唱のためのモテット；「シオンの音楽」第1巻 第12番）[FW/JCA]
　今こそわれらは聖霊に乞う［Nun bitten wir den heiligen Geist］
　　（シンフォニア；「使徒ポリヒムニア」第39番）[FW]
　－今こそわれらは聖霊に乞う（コラール；「シオンの音楽」第5巻 第7番）[JCA](+)
　－今こそわれらは聖霊に乞う
　　（3声のコラール；カントゥス・フィルムス：バス；「シオンの音楽」第5巻 第6番）[JCA](+)
　－今こそわれらは聖霊に乞う
　　（3声のコラール；カントゥス・フィルムス：ソプラノ；「シオンの音楽」第5巻 第5番）[JCA](+)
　－今こそわれらは聖霊に乞う
　　（3声のコラール；カントゥス・フィルムス：テノール；「シオンの音楽」第5巻 第8番）[JCA](+)
　4声のクラント（「テルプシコーレ」第125番）[JCA]
　－5声のクラント（「テルプシコーレ」第72番）(*)
　－クラント・サラバンド（「テルプシコーレ」第104番）(*)
　－スペインのパヴァーヌ（「テルプシコーレ」第30番）[JCA]
　－スパニョレッタ（「テルプシコーレ」第38番）[JCA]
　おお、祝福された三位一体の光よ［O lux beata Trinitas］
　　（3声の賛歌；カントゥス・フィルムス：バス；「シオンの賛歌」第156番）[FW](+)
　－おお、祝福された三位一体の光よ（4声の上5度カノン；「シオンの賛歌」第162番）[JCA](+)
　－おお、祝福された三位一体の光よ（二重合唱のための；「シオンの賛歌」第144番）[JCA](+)
　あなたに、心の底から（シンフォニア；「使徒ポリヒムニア」第26番）[FW]
　－あなたに、心の底から（二重合唱のためのモテット；「シオンの音楽」第1巻 第20番）[JW/FW]
　われらはみな唯一の神を信じる［Wir gläuben all an einen Gott］
　　（ビチニウム；「シオンの音楽」第5巻 第24番）[JCA](+)
　－われらはみな唯一の神を信じる
　　（3声；カントゥス・フィルムス：テノール；「シオンの音楽」第5巻 第27番）[JCA](+)
　－われらはみな唯一の神を信じる
　　（5声；カントゥス・フィルムス：バス；「シオンの音楽」第5巻 第21番）[JCA](+)

　ヴォルト（「テルプシコーレ」第231番）[JCA]
　－村のブランル（「テルプシコーレ」第14番）[JCA]
　－陽気なブランル（「テルプシコーレ」第5番）
　－新しい簡単なブランル（「テルプシコーレ」第2番）(*)
　－ブランル・ドゥブル（「テルプシコーレ」第6番）(*)
　－ヴォルト（テルプシコーレ」第230番）(*)
　高みにおいては神にのみ栄光あれ（シンフォニア；「使徒ポリヒムニア」から）[FW](+)
　－高みにおいては神にのみ栄光あれ
　　（二重合唱のためのモテット；「シオンの音楽」第1巻 第3番）[JW/FW](+)

[JCA] ジャン=シャルル・アブリゼル（1946-）編曲
[FW] フリードリヒ・ヴァンダースレープ編曲
[JW} ヨハン・ヴォルツ編曲：「新オルガン音楽タブラチュア譜集」（1617）から

【演奏】
ジャン=シャルル・アブリゼル（オルガン）
ウィリアム・ドンゴワ（コルネット［ツィンク」(*)）
クリスティアン・ヴェークマン（テノール(+)）
【録音】
2008年9月5-8日 フレゼリクスボー城（デンマーク）
使用楽器：
1605-1610年、エザイアス・コペニウス製
（1616年、ヘッセン城からフレゼリクスボー城へ移動／1985-1988年、ユルゲン・アーレント、マッツ・キャースゴー復元）