画像をもっと見る(全2枚)
Poo / Chuai Mad Noi
レーベル
:
スターチャイルド
規格品番
:
KICM-3198
フォーマット
:
12cm Single
CD Single
バーコード
:
4988003380175
国
:
日本 - Japan
発売日
:
2009年12月23日
収録内容
12cmCD Single
1
Poo
00:03:15
2
Chuai mad noi
00:03:44
3
プー ~カニさんの悪夢~ (「Poo」日本語詞バージョン)
00:03:15
4
朝イチ大パニック! (「Chuai mad noi」日本語詞バージョン)
00:03:44
5
Poo (Instrumental)
00:03:15
6
Chuai mad noi (Instrumental)
00:03:40
クレジット
アーティスト:Neko Jump
リリース概要
<商品の情報>
バンコク発アキバ行き!話題のテレビ東京系アニメ番組『あにゃまる探偵キルミンずぅ』のOP・ED主題歌を歌うのは、タイの大人気双子アイドルユニット!『あにゃまる探偵キルミンずぅ』のオープニング曲は、タイで発売されたデビュー・ミニ・アルバム『Neko Jump』収録の 代表曲「POO(プー)」を使用。POOとはタイ語で“カニ”のことで、歌詞の内容は「夢の中にヘビが出てくると運命の人に出会えるらしいけど、私の夢の中にはハサミが大きな怖いカニさんしか出てこないの」というシュールなもの。 また、エンディング曲は、同じくデビュー・ミニ・アルバム『Neko Jump』に収録されている「Chuai Mad Noi(チュアイ マッ ノーイ)」。日本語に訳すと「つなぎとめて」という題名の同曲は、Neko Jumpふたりの「オハイヨーゴザイマス!」という舌っ足らずな発音による日本語がじつに印象的なナンバー。歌詞の内容は「私のハートが逃げてしまったので、もしもあなたがそれを見つけたらつなぎとめておいてね」というラブソングであり、なにゆえ「オハイヨーゴザイマス!」なのかがまったくわからないあたりが逆の意味でおもしろい。
バンコク発アキバ行き!話題のテレビ東京系アニメ番組『あにゃまる探偵キルミンずぅ』のOP・ED主題歌を歌うのは、タイの大人気双子アイドルユニット!『あにゃまる探偵キルミンずぅ』のオープニング曲は、タイで発売されたデビュー・ミニ・アルバム『Neko Jump』収録の 代表曲「POO(プー)」を使用。POOとはタイ語で“カニ”のことで、歌詞の内容は「夢の中にヘビが出てくると運命の人に出会えるらしいけど、私の夢の中にはハサミが大きな怖いカニさんしか出てこないの」というシュールなもの。 また、エンディング曲は、同じくデビュー・ミニ・アルバム『Neko Jump』に収録されている「Chuai Mad Noi(チュアイ マッ ノーイ)」。日本語に訳すと「つなぎとめて」という題名の同曲は、Neko Jumpふたりの「オハイヨーゴザイマス!」という舌っ足らずな発音による日本語がじつに印象的なナンバー。歌詞の内容は「私のハートが逃げてしまったので、もしもあなたがそれを見つけたらつなぎとめておいてね」というラブソングであり、なにゆえ「オハイヨーゴザイマス!」なのかがまったくわからないあたりが逆の意味でおもしろい。
バージョンリスト
タイトル
フォーマット
レーベル
規格品番
国
発売年
他バージョンはありません。
コレクション いいね!ランキング
