＜収録内容＞
【曲目】
マヌエル・フェルナンデス・カバリェロ（1835-1906）：サルスエラ「"アフリカの女"の二重唱」（1893）
　［CD 1］台詞を含む全編録音
　［CD 2］台詞を除く全曲＆挿入アリア
ルペルト・チャピ（1851-1909）：サルスエラ「ゼベダイの娘たち」から 女看守たち(*)
ビゼー（1838-1873）：オペラ「カルメン」から ハバネラ(+)
ビセンテ・リェオ（1870-1920）：サルスエラ「ファラオの宮廷」から クプレ(#)
ヘロニモ・ヒメネス（1854-1923）：サルスエラ「ラ・テンプラニカ」から 歌(**)
【演奏】
マリア・ロドリゲス、トリニダド・イグレシアス（ソプラノ）
ギリェルモ・オロスコ、ハビエル・フェレル（テノール）
ルイス・アルバレス（バリトン）　他
イサベル・レイ（ソプラノ(*)）
マリア・ホセ・モンティエル（ソプラノ(+)）
エスペランサ・ロイ（女優；歌(#)）
アナ・マリア・サンチェス（ソプラノ(**)）マドリード王立劇場合唱団＆管弦楽団
ヘスス・ロペス・コボス（指揮）
【録音】
2003年12月30-31日 マドリード，王立劇場（ライヴ）