＜あらすじ＞
アメリカでトルネード(竜巻)の研究をしていたジャンは久しぶりに故郷ベルリンへ戻ってきた。 しかし戻ってきたのも束の間、ベルリンに普通とは違う寒波が来襲。数百キロ先の雷が聞こえ、さらにテニスボールほどの大きさの雹が街を襲ったため、ジャンはそれがかつてない規模の竜巻発生の予兆であることを確認する。彼は政府に対し急ぎの市民の非難を勧告するが、気象予報士である彼の父親をはじめ政府は誰も彼の意見を信用せず、その間にも巨大なトルネードは少しずつ街に近づきつつあった…。