＜商品の情報＞
◆2004年ベルリン国際映画祭コンペティション部門正式出品作品

＜映像特典＞
●ケン・ローチ監督×井筒和幸監督 対談
●ケン・ローチ監督×是枝裕和監督 対談
●ケン・ローチ 来日時インタビュー
●メイキング
●削除シーン&NGシーン
●予告編（オリジナル版、日本版）
●ケン・ローチ監督作『SWEET SIXTEEN』日本版予告編



＜あらすじ＞
グラスゴーにあるカソリックの高校で音楽を教えるロシーンは聡明で魅力的な女性だが、若くして結婚した夫とは別居中で、心に寂しさを抱えていた。ある日彼女は教え子タハラの兄で、パキスタン移民2世のカシムと出会う。彼はクラブでDJとして働きながら、将来自分のクラブを経営することを夢見る青年だった。音楽という共通の趣味もあり、急速に愛し合うようになる二人。しかし厳格なイスラム教徒であるカシムには、父親が決めた従姉妹の婚約者ジャスミンがいて、9週間後にイギリスに来ることになっていた。家族との強い絆とロシーンとの愛の間で揺れ動くカシム。ロシーンも二人の付き合いをカソリックの神父に責められ、学校を辞めさせられることに。さまざまな問題が立ちはだかりながらも二人は愛を深めていくが…。