＜あらすじ＞
わかっていないのはパパだけよ!ホラ、私はもうこんなに大人･･･ フランス男アンドレは、別れた妻とニューヨークに住む娘ニコルを連れて、バハマに休暇旅行に出かけた。久しぶりに会う彼女は14歳。美しく成長し、浜辺でも注目の的だ。父親としては気が気ではない。ハンサムな若者ベンと出会ったニコルは親子連れではダサいと思い、アンドレのことを年上の愛人だと嘘をつく。リゾート地一帯にこの噂は広がった。アンドレは皆の嫉妬と憎悪の的になってしまったから、サァ大変。そしてニコルの初恋はなかなか進展しない･･･。「さよならモンペール」のアメリカ版リメイク。オリジナルに続いて、「グリーン･カード」のジェラール･ドパルデューがパパ役を演じ大奮闘する。「恋に焦がれて」のキャサリン･ヘイグルの美しさもステキだ。