＜商品の情報＞
◆2002年ドイツ映画賞最優秀作品ノミネート

＜映像特典＞
●撮影風景
●監督来日時インタビュー
●オリジナル予告編
●日本版劇場予告編



＜あらすじ＞
天才的味覚と最高の腕を持つ女性シェフ、マーサはハンブルクにあるフランス料理店で働いている。しかし自分の料理を認めない客に乱暴な言葉を投げつけるような彼女のことを、オーナーは「街で2番目のシェフ」と呼んでいた。その意味を知ろうともせず、人との関わりを避けて暮らしていたマーサに人生の転機がやってくる。事故で姉が他界し、8歳の姪リナを引き取ることになったのだ。戸惑いながらもリナの笑顔を取り戻そうとするうちに、人生を楽しむことを愛するイタリア人シェフ･マリオの姿に感化され、今まで見ようともしなかった風景や愛情に気付いていく…。